Retour sur l'index des notices
Biographe et romancière
Françoise Mallet-Joris et Monique Detry (à droite)
Monique DETRY, diplômée en éducation physique et biologie de l'Institut du Parnasse (A.E.S.I.) à Bruxelles, et en sciences religieuses de l'Institut d'Études Théologiques des Jésuites à Bruxelles (I.E.T.), professeur d'éducation physique, de biologie puis de religion en différents lieux dont l'Institut de la Vierge-Fidèle à Schaerbeek dont elle est une année directrice de l'École primaire, auteur de publications, animatrice de conférences-débats pour la Congrégation Notre-Dame de Fidélité à Paris, née à Etterbeek le 13 décembre 1945. Sans alliance.
Des élèves qui marquent
Professeur de plusieurs générations d’élèves, Monique Detry, fille d’André (1903-1990), et d’Anne van Steenberghe, en compte de célèbres, parmi lesquelles la Princesse Astrid de Belgique, mais encore Mathilde d'Udekem d'Acoz épouse du Roi Philippe de Belgique, et la comtesse Stéphanie de Lannoy devenue Grande-Duchesse de Luxembourg qui, toutes deux, sont descendantes de la famille della Faille comme Nathalie della Faille de Leverghem épouse de Philippe-Edgar Detry (° 1962). Essayiste, Monique Detry, a publié trois œuvres importantes, et vit depuis 2007 en Vendée, après avoir été professeur à Bruxelles. Dans les articles de presse parus à son sujet, l'un souligne en préambule : « Professeur non conformiste d'éducation physique, Monique Detry est adorée de ses élèves. Critique originale de trois « célébrités » : Françoise Mallet-Joris, Gilbert Cesbron et Anne Sylvestre, elle est devenue leur amie ». C'est en effet une longue amitié qui les unit, née au hasard de rencontres littéraires, tant pour Gilbert Cesbron que pour Françoise Mallet-Joris. Monique fut proche aussi de Anne Philipe née Nicole Navaux et épouse de Gérard Philipe, femme de lettres, cinéaste et ethnologue française.
Des recommandations de poids
Les Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles conservent des échanges de courrier entre la baronne Lilar, mère de Françoise Mallet-Joris de laquelle Monique est proche, de même qu’avec sa fille. Pour l’écriture du livre qu’elle consacre à cette dernière, il y a de nombreuses rencontres, à Anvers notamment. En octobre 1974, Monique écrit : » Je comptais vous proposer, si cela vous agrée, de passer à Anvers un de ces prochains mercredis (pour moi jour de liberté) afin de vous remettre un exemplaire terminé du manuscrit consacré à l'oeuvre de Françoise. Celle-ci a paraît-il déposé l'exemplaire que je lui avais fait parvenir chez Grasset. Il faut donc attendre la décision de l'éditeur ; mais quelle qu'elle soit je voudrais que vous soyez une des premières à prendre connaissance de ce travail qui m'a apporté tant de joies et pour lequel, vous le savez, vos encouragements, et surtout votre accueil si charmant m'ont été présence précieuse et aide efficace (...). En décembre de cette année-là, elle répond à un courrier de Suzanne Lilar lui écrivant : « Merci de ce que vous me dites des pages consacrées à Françoise. J’ai revu dernièrement Pierre de Boisdeffre qui m’a dit avoir recommandé mon ouvrage par un courrier personnel adressé à Bernard Privat. Tant de sollicitude et de gentillesse me ravissent et ce sont des encouragements bien précieux ». Si Pierre de Boisdreffe est diplomate, il est aussi homme de Lettres et critique français, alors que Bernard Privat, écrivain, Prix Aurel de l’Académie française, Prix Femina 1959, dirige pendant plus de deux décennies les Editions Grasset. On le constate le talent de Monique Detry est pris totalement au sérieux par le monde littéraire d’alors, et dans ledit courrier dont une copie est conservée au Musée de la Littérature, Pierre de Boisdreffe évoque « le talent de Mademoiselle Monique Detry » et qu’il a « trouvé cette étude remarquable. Elle souligne et met en valeur les qualités évidentes de l’écrivain ».
Poésie quand tu nous tiens
On sait que nombreux dans la famille Detry ont aimé ou aiment l’écriture ou la poésie. Léon-Octave, Ernest, Arsène, pour ne citer qu’eux, et Monique, qui elle aussi a cette âme littéraire qui pose un regard poétique sur les êtres, les choses et les mots. Ses simples échanges épistolaires donnent vie aux mots comme un peintre donne matière et existence à une toile. Le 6 décembre 1974, elle écrit à Suzanne Lilar : "Si j'étais fée, du jardin d'hiver, je ferais l'île aux oiseaux, simplement parce que vous les aimez. Mais je n'ai ni baguette magique ni pouvoir enchanteur... Juste assez de rêves et juste assez d'images pour vous offrir quand même un bouquet de plumes et ce concert muet qui des champs à la mer prend la route du vent, et parfois dans un arbre s'installe pour un printemps. Je voudrais que ce matin du 6 décembre, comme autrefois, soit jour de fête. C'est pourquoi je l'ai choisi, non seulement pour vous dire tous les voeux que je forme pour vous et pour Monsieur Lilar, car ces jours-là sont à venir, mais surtout pour vous remercier de ce que vous avez été pour moi cette année. Ce long cheminement à travers les paysages de Françoise ne m'aurait conduite que là, je n'aurais pas perdu mon temps. J'ai reçu et aimé non seulement la maison, mais aussi ceux qui la hantent, mais aussi ceux qui l'habitent et j'ai vu le jardin, beau à toutes les saisons, avec votre regard qui sait les secrets de la terre, et les signes du ciel. J'espère retourner de temps à autre à Anvers. Il y fait bon et votre accueil est si cordial que les heures y sont joie. Puisse 1975 vous garder en bonne santé et s'éclairer à la lumière de la tendresse".
« Cette qualité d’étonnement : une partie du bonheur de vivre »
Le 18 février 1975, elle se livre : « Est-ce le brouillard mouillé ? Est-ce le gris du jour aux regrets d’un ciel terne ? Est-ce la flew -déjà-entre givre et gelée ? Et si mal dépliée ? Est-ce du paysage, la mélancolie douce, la tristesse dorée qui dans ce soir silence jusqu’à vous me conduisent ? Le jardin doit avoir ce charme désolé que Françoise dépeint avec ses mots de terre et d’eau. Un peu meurtri, lui aussi, au sortir de l’hiver, il repense l’harmonie et je l’aime d’avoir été juste assez loin au chemin de la mort pour qu’aux frontières du refleurir il existe demain. J’entre chez vous par le jardin, et il touche à la mer... Vous êtes dans la maison de bois qui chante le feu et l’ombre. La lumière voilée éteint tous les reflets des miroirs qui se taisent. A la barre du temps, vous êtes rose des vents. Qu’ils soient doux alizés aux courants des marées, et s’ils soufflent en tempête que sans mal ils s’apaisent et que pour vous reviennent les saisons du soleil. A vivre en haute mer les infinis se mêlent... Mais je voulais vous dire... J’aurai rendez-vous vendredi chez Grasset ! Je vous donnerai des nouvelles après cette entrevue. Vous savez les pensées qui vont vers vous et combien à la nouveauté de l’instant, je vous espère cette qualité d’étonnement qui vous émerveille, qui vous fait vigilance et accueil, cette qualité d’étonnement, une partie du bonheur de vivre... Il s’est mis à pleuvoir. Monique ».
Le 13 juin de cette même année : « Merci pour le jardin, merci pour les oiseaux, merci pour les mots si charmants au livre que j’ai aimé ; merci pour l’accueil, merci pour le temps et surtout, pour l’affection, merci. Je ne sais ce que mon amitié peut pour elle ? Monique poursuit dix jours plus tard : « N’ayant pu vous atteindre la semaine dernière, et les jours à venir promettant d’être volants, je vous mets ce mot pour qu’il porte mes souhaits. Puisse votre séjour à Cagnes être repos dans la paix des jours d’été. Comme je vous l’avais dit, j’ai fait vendredi une plongée sur Paris. J’ai passé un quart d’heure près de Françoise, rue Jacob. Elle se repose. Votre visite lui a fait tellement plaisir. J’espère que pour elle aussi ce temps de vacances sera paisible et réconfortant (...).
Un an s’écoule au travers des correspondances recueillies
Le 26 avril 1976, cet ouvrage intitulé « Françoise Mallet-Joris. Dossier critique et inédits, suivi de « Le miroir, le voyage et la fête » par Monique Detry » parait. Monique y écrit notamment : « Je ne veux pas essayer de définir Françoise Mallet-Joris, d'ailleurs que sais-je d'elle, le flux et le reflux d'une mer secrète, une respiration, des instants partagés au hasard du temps, fugitifs, éphémères, ... et puis l'oeuvre d'écriture qui est d'elle-même cette part donnée que l'imagination et la puissance créatrice façonnent avec talent, et qu'elle ne renie pas" (...) ». Et le 6 juin 1976, les mots s’enchaînent dans les échanges de correspondance avec Suzanne Lilar : « Le soleil n’est pas encore bien réveillé, écailles dans le verre irrégulier de la fenêtre ouverte sur d’invisibles oiseaux sereins, il multiplie la lumière. Madame, je voulais vous dire depuis longtemps le plaisir que j’avais eu à vous voir lors du service de presse du livre consacré à Françoise. Votre présence me fut douce. Les témoignages que je reçois disent l’admiration et l’affection qui est pour Françoise. Quelle joie ce partage. J’ai enregistré hier pour l’émission de Claude Vignon (Nos Lettres françaises) et qui sera diffusée samedi 12 juin à 18H00 sur RTB (I). Difficile à dire ceux que l’on aime, en quelques minutes, en quelques mots... (...) Je pense à vous souvent, et vous le savez, c’est avec affection ».
Sous les feux de la rampe
Un journaliste qui réalise l'interview de Monique campe le décor : « Le « royaume » de Monique Detry conjugue l'émerveillement, le travail et l'humour. Il apaise de tous ses bleus, du mauvé-rosé au violet- aubergine. On les retrouve au lit de repos romantique, au fauteuil habillé de chintz, aux bougies, aux jolies choses, jamais gadgets, toujours souvenirs » (...). Partout des livres, des disques, et de belles photos, prises par elle avec un remarquable talent (...). Et de poursuivre : « Cette jeune femme rayonnante et paisible, aux joues de pomme et au regard rieur, s'est d'emblée révélée écrivain profond et original, belle travailleuse du mot, et artiste du regard. On imagine qu'elle pourrait aussi bien faire carrière de cinéaste. Elle prend aussi beaucoup de photos de la nature. Elle en compose des albums pour ses amis, en les commentant de textes choisis, avec une exquise divination des équivalences, chez ses poètes chéris : Supervielle, René Char, Apollinaire, Patrice de la Tour du Pin. Et Monique d'ajouter : « J'ai la chance de « voir » et le besoin de partager ce que j'ai vu. J'aime ainsi « dire » les gens que j'aime, et ne pourrais écrire sur d'autres. Parce que j'aime Gilbert comme un père, Françoise comme une amie, Anne, comme une grande soeur, j'ai voulu mieux les connaître (...). Ni biographie, ni analyse littéraire, l'approche de Monique Detry est intuitive, poétique, mais pourtant rigoureuse. Sa promenade minutieuse et ravissante dans le vocabulaire, les images, les climats, ouvre de nouvelles perspectives ». Monique est la marraine de Pierre-Arnaud, le petit-fils de Gilbert Cesbron.
« Il est permis d’être tendre »
En 1978, le journaliste de La Libre Belgique qui évoque l'oeuvre de Monique Detry sur Cesbron, conclut par ces mots : « Les rivaux de Cesbron qui le jalousent, vont le jalouser davantage, à voir Monique Detry le célébrer avec minutie et tendresse. Celui qui pense connaître Cesbron s'avisera à feuilleter « Profil perdu », « Un autre regard sur l'Oeuvre de Cesbron », qu'il répétait de ces banalités qui traînent dans tous les journaux : Madame Detry nous offre un merveilleux arbre de Noël où restent mille choses cachées après le passage des razzieurs ». Écrivain, photographe, flûtiste, guitariste, on l'a compris, Monique a de nombreuses cordes à son arc. Aimant les enfants, elle leur donne comme professeur le meilleur d'elle-même, avec la sensibilité qui la caractérise, qui en fait une artiste au sens profond, douée et dotée de cette qualité qu'elle énonce dans une affirmation : « il est permis d'être tendre »...
La vie se poursuit pour Monique chargée du poids des mots, de la magie des images et de la beauté des échanges. Le 28 octobre 1978, elle est en contact épistolaire avec Jacques Antoine (1928-1995), libraire franco-belge influent qui joue alors un rôle majeur marquant dans la promotion des Lettres belges. Monique le remercie par ces mots: « Votre attention et vos si chaleureux encouragements sont des dons bien précieux qui ajoutent à la joie d'écrire. Je serais très heureuse de reparler de tout cela avec vous et j'accepte l’'invitation à déjeuner pour un jour de novembre (...). Deux mois plus tard, la baronne Lilar lui adresse quelques mots : « Chère Monique, J’ai été très touchée par votre gracieuse attention de Saint Nicolas, comme toujours choisie avec beaucoup de raffinement. Les oiseaux accompagnés de votre petit texte, m’ont ravie, ainsi que les autres cadeaux. Recevez mes sentiments les plus amicaux ».
Le 23 avril 1979, Monique écrit un charmant courrier à cette dernière lui disant « combien j’aurais aimé vous dire très vite combien m’avait enchantée l’émission télévisée qui vous a été consacrée il y a quinze jours déjà. Comme je viens de le dire à J.-M. Mersch, bien plus « qu’au-delà des apparences », cette réalisation fut au-delà du banal. Elle vous était accordée comme le mot à l’image, comme la musique à la forme des choses... Le petit écran devenu fenêtre, j’aimais bien ce qu’il y avait au fond. Le vent dans la lumière était de plénitude, et cette heure toute ronde a bien su choisir ses couleurs. Apparences ? ... Non, ressemblances, et si le mot existait « rassemblances ». Voilà tout ce que j’ai tant tardé à vous écrire et qui, je l’espère, n’aura pas l’air d’arriver trop tard ? Puis-je vous demander la retranscription de cette merveilleuse citation sur la beauté, que vous aviez sous les yeux dans la chambre au tilleul ? Je n’ai pas pu la prendre au vol. D’avance je vous en remercie (...). En septembre, Monique perd sa mère et on imagine aisément la tristesse ressentie par cette artiste à la sensibilité peu banale. Ses relations littéraires se poursuivent longtemps encore. Suzanne Lilar, mère de Françoise, meurt en 1992, et sa fille en 2016. En 2010 encore, des échanges affectueux entre Monique et Françoise témoignent de cette affection amicale faite de douceur et de poésie qui les unit des décennies durant. Depuis 2007, Monique Detry se partage entre sa Vendée de résidence, terre marquée par la Renaissance, la Réforme et la contre-Révolution, ainsi que Paris et Bruxelles où son coeur retrouve toute son affection familiale auprès de son frère Pierre.
Galerie de photos et de documents
Le Soir, 14 juillet 1976
P.-E. Detry, La famille namuroise Detry, autrefois de Try, Namur, 2015, pp. 119-120 (avec bibliographie) ; Archives et Musée de la Littérature, 15367/ 19 /2, 3, 4 ; 8499/234, 1-14 ; Cahiers Paul Valéry, Poétique et Poésie, Gallimard, 1975, p. 238 ; Francophonie édition, 1976, pp. 71-476 ; Bulletin critique du livre français, 1979, p. 2101 ; R. Sabatier, Histoire de la poésie française. La poésie du vingtième siècle, Albin Michel, tome 3, 2008, pp. 357, 767 ; D. Pantchenko, Anne Sylvestre : elle enchante encore, Fayard, 2012, passim.